Винтажный религиозный чарм-браслет от "House of Borvani" 1958 г.
Винтажный религиозный чарм-браслет от "House of Borvani" с 6-ю чармами.
Чармы представляют собой: католический крест, четырехлистный клевер и голубя. А также три медальона, один из которых алое пронзенное сердце, второй медальон с масками греческого театра – одна символизируют комическую музу Мельпомену, другая трагическую – Талию, а вот третий медальон самый любопытный… на нем выгравирована самая популярная молитва в англосаксонских странах – "The Serenity prayer" // "Молитва о душевном покое".
O God, give us serenity to accept what cannot be changed, courage to change what should be changed, and wisdom to distinguish the one from the other // Боже, дай мне разум и душевный покой принять то, что я не в силах изменить, мужество изменить то, что могу, и мудрость отличить одно от другого.
Авторство "Молитвы о душевном покое" делят между собой немецкий богослов Карл Фридрих Этингер (1702-1782 гг.) и американский теолог Рейнхольд Нибур (1892-1971 гг.) у последнего, она в более полном варианте. Как указывают многие мемуаристы, она висела над рабочим столом президента США Джона Кеннеди. С 1940 г. она используется обществом «Анонимные алкоголики», что также способствовало ее популярности.
Браслет и чармы покрыты 24-k золотом (традиционно HOBCO всегда покрывали браслеты золотом). Длина браслета 18,5 см. Чармы маркированы HOBCO, замочек исправен. Браслет в хорошем состоянии, но, следы износа все-таки имеются – браслет очевидно носился ранее.
Жажду получить за него 2 400 рэ.
( Collapse )
